Bad Charlottenbrunn - die Stadt im Park


Einmal befand ich mich auf einer Reise nach Kiew, der Hauptstadt der damaligen Republik der Union der Sowjets und der heutigen Ukraine. Als wir uns mit dem Zug von Osten her dem Dnjepr näherten und in der Ferne die Umrisse einer großen Stadt auf hohen Hügeln auftauchten, bemerkte ich, dass die ganze mächtige Masse ein endloser Haufen aus buntem Grün, blühenden Bäumen und Sträuchern war, aus dem hier und da blitzten glitzernd in der Sonne vergoldete Kirchtürme, rote Zeltdächer und ragten in den Himmel, grell vor Disharmonie und Unnatürlichkeit wie der Kultur- und Wissenschaftspalast in Warschau, das riesige Mutter-Heimat-Denkmal. Als wir am nächsten Tag auf dem Dnjepr segelten, erinnerte ich mich an die Worte des Führers, der sagte, dass es viele Städte auf der Welt gibt, deren größte Zierden Parks sind, und dass Kiew als Phänomen auf globaler Ebene gesagt und geschrieben wird - eine riesige Stadt mit über einer Million Einwohnern in einem Park.

Nach vielen Jahren erinnerte ich mich an Kiew auf dem Borowa-Berg, von dem aus man einen malerischen Blick auf Jedlina-Zdrój hat, der im Dickicht der Bäume auf den Hügeln und Tälern verstreut ist, bunt wie eine orthodoxe Ikone, ertränkt im Grün und in der Sonne. Diese Assoziation mit Kiew, einer Stadt im Park, in Bezug auf Jedlina erschien mir ziemlich absurd, denn was kann die gigantische Metropole der großen Ukraine mit einem winzigen Kurort in der Nähe von Wałbrzych gemeinsam haben, der noch auf seinen Oleg wartet. Aber nach einem Moment des Nachdenkens wurde mir klar, dass die farbenfrohen Dächer von Jedlinas Villen, die in die Kronen von grünen Fichten, Kiefern und bunten Laubbäumen eingenäht sind, nur eine Miniatur eines monumentalen Bildes sind, das sich seit vielen Jahren irgendwo in der Fantasie bewahrt hat , nur um plötzlich wie eine frische Reminiszenz an vergangene Eindrücke zurückzukehren.

Damals erschien mir Jedlina-Zdrój zum ersten Mal wie eine charmante Stadt in einem Park, und später, als meine mentalen und emotionalen Bindungen zu dieser Stadt immer enger wurden, fand ich an jedem Ort und zu jeder Zeit einen immer stärkeren Glauben in der Genauigkeit dieser Reflexion.

In den fünfzig Jahren der Volksrepublik Polen und nach dem Durchbruch in der Dritten Republik Polen nach August fand der Kurort Jedlina-Zdrój keinen solchen Gönner, der es ihm erlaubt hätte, den einstigen Glanz von Bad Charlottenbrunn wieder aufzubauen, a Resort, das damals in ganz Europa einen wohlverdienten Ruf genoss. Sie verfügte über eigene Mineralwasserentnahmen, für die damalige Zeit moderne Sanatorien und Kurprogramme, über eine attraktive „Szwajcarka“, eine Pension in einer abgelegenen Waldumgebung, in der die Kranken mit Ziegenmilch, Quellbädern und Weidelgras behandelt wurden.

    Es hatte auch - was bei den Besuchern größtes Interesse und Wertschätzung erregte - wunderschöne, natürliche, sorgfältig und geschmackvoll gepflegte und abwechslungsreiche Parks, die sich im Süden und im Norden perfekt ergänzten und den zentralen Teil der Therme wie eine grüne Schnalle schlossen. Es gab eine Fülle von Bäumen und blühenden Sträuchern, bunt, perfekt ausgewählt, die aus einer weiteren Perspektive ein raffiniert konstruiertes, buntes Mosaik zeigten, aber es gab auch zahlreiche romantische Winkel, Aussichtspunkte, Pavillons, Spazierwege, Brücken und Denkmäler. Kein Wunder, dass sich Bad Charlottenbrunn nach allgemeiner Meinung den Ruf eines Kurortes mit den schönsten Parkanlagen der gesamten Sudeten erworben hat.

Das ehemalige Bad von Charlotta, die charmante Frau des Besitzers von Jedlinka aus dem 18. Jahrhundert, General Baron von Seherr - Thoss, nach dem das Bad benannt wurde, erhielt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine majestätische Landschaft und architektonische Ergänzung. Es ist eine nachevangelische Kirche, die mit einem hohen Turm, einer Turmkuppel und einem Ziffernblatt geschmückt ist. Das Gebäude ist wie kein anderes zu einem Meilenstein für Wanderer in der umliegenden Bergwelt geworden, zu einem Orientierungspunkt und Wegweiser. Viele Male war ich davon berührt, als ich das Panorama der Stadt am Hang von Jedlińska Kopa betrachtete, als die verlassene Kirche in Trümmer fiel und es schien, als würde sich der schlanke Turm jeden Tag in einen Stumpf eines rostenden Gebäudes verwandeln und anfangen zu erschrecken wie eine postsowjetische Heimatstatue in Kiew.

Dass die Voraussetzungen geschaffen wurden und es Menschen gab, die sich die Mühe gemacht haben, die Kirche wieder aufzubauen und nicht nur das sakrale Denkmal, sondern auch das perfekt in die Landschaft des Kurortes integrierte Gebäude zu retten, verdient höchsten Respekt.
Heute ist der schlanke, renovierte Turm eine Zierde des Stadtzentrums und läutet die Zeiten ein, in denen die Bewohner über den Wiederaufbau und die Entwicklung entscheiden können. Obwohl es immer noch an Geld mangelt, ist es schwierig, reiche Spender oder Investoren zu finden, aber mit kleinen Schritten, mit Zustimmung der Mehrheit, kommt man ans Ziel.

Dass dies geschieht, zeigt das immer ermutigendere Beispiel der Palastbauten in Jedlinka. Dieser Ort war in der Vergangenheit ein architektonischer und natürlicher Vorraum zum Paradies. Auf ihrem Weg von Kłodzko und Nowa Ruda durch das Bystrzyca-Tal stießen die Wanderer, die sich dem berühmten Zdrój näherten, auf ihrem Weg auf einen ungewöhnlich schönen, pedantisch angelegten und gepflegten Park mit alten Bäumen, in dessen Dickicht die riesigen Mauern des Palastes wie weiß leuchteten Athener Stuck, der sich über die Baumwipfel erhebt. Dies ist einer der schönen Parks, die das damalige Jedlina-Zdrój schmückten. Das Nachkriegsschicksal des Schlosses und des Parks ist so traurig, dass es besser wäre, sie nicht zu erwähnen. Was von der einstigen Pracht dieses Ortes übrig geblieben ist, ist immer noch erschreckend. Daher empfinden wir die von hier kommenden Signale als erfrischenden Windhauch, dass sich ein neuer, privater Eigentümer gefunden hat, der sich zum Ziel gesetzt hat, zumindest einen Teil der einstigen Pracht dieser außergewöhnlichen Residenz wiederherzustellen. Wenn wie ein Bienenstock Schwärme feierhungriger Gäste ins Schloss strömen, wenn es von Touristen, Kurgästen und Ausflüglern besucht wird, wenn im einst berühmten Spiegelsaal bereits Bälle abgehalten werden, dann ist das Schloss wiedergeboren wie ein Phönix aus der Asche ein neues Leben beginnt, dass die Zeit der Nutzung der Palasträume als Getreidespeicher für die Lagerung von Getreide durch die mächtigen Heerscharen der landwirtschaftlichen Genossenschaft in die kompromittierende Geschichte der Recovered Territories übergegangen ist.

Im Hintergrund ist der Park, dessen Reinkarnation nicht so einfach und simpel ist. Zunächst einmal braucht es Zeit, Geduld, Fleiß, Professionalität und wie alles andere auch viel Geld. Werden die neuen Besitzer all dies vermissen – nur die Zeit wird es zeigen.

    Es ist noch ein langer Weg, das heutige Jedlina-Zdrój so zu behandeln wie das deutsche Bad Charlottenbrunn, ein renommierter Erholungsort, umgeben von wunderschönen Parks mit Spazierwegen, mit blühenden Rhododendron- und Douglasienbüschen in einem Dickicht aus duftenden Magnolien, Ambra und Esskastanien und alle Arten von Nadelbäumen. Aber Fortschritte sind sichtbar. Wandern im Frühling, Sommer oder Herbst entlang der markierten Kurroute ist ein Genuss. Glücklicherweise unterliegt die Natur keinen opportunistischen politischen Einflüssen, sie fühlt sich abseits jeglicher menschlicher Eingriffe recht wohl. Dank dessen ist Jedlina immer noch von einem wunderschönen Baumkranz umgeben, ob Park oder Wald, es gibt viele davon am Stadtrand und in der Stadt. Es gibt atemberaubende Aussichtspunkte, interessante, geheimnisvolle Rückzugsorte, Spuren der Vergangenheit und ungewöhnliche Exemplare der modernen Flora und Fauna. Es lohnt sich wirklich, hier in der Nähe der üppigen Bergnatur zu leben, es lohnt sich, auf der Suche nach Ruhe, Entspannung und engem Kontakt mit der Natur zu kommen. Jedlina-Zdrój ist so offen und gastfreundlich wie früher. Es ist eine außergewöhnliche, nicht vollständig entdeckte, unterschätzte, aber die einzige einzigartige Stadt im Park.


Autor: Stanisław Michalik